Oberon's Tricks
/Проделки Оберона/ 25 мая 2011
Сокращенная версия
Midsummer Night's Dream.
/Сон в Летнюю Ночь/
Не идеальный спектакль, но...
Все претензии - к автору:)
| |
Театр на Английском: Oberon's Tricks /Проделки Оберона/ 25 мая 2011 Сокращенная версия Midsummer Night's Dream. /Сон в Летнюю Ночь/ Не идеальный спектакль, но... Все претензии - к автору:) |
|
***
К афинскому герцогу Тезею, который любит юную Ипполиту и хочет жениться на ней, приходит с жалобой богатый афинянин Эгей, дочь которого, Гермия, не хочет выходить за другого богатого афинянина, Деметрия, которого очень любит ее отец. Гермия не любит Деметрия, она любит Лизандра, который любит ее, но которого ее отец очень не любит и который, в свою очередь, очень не любит и ее отца, и Деметрия. Наконец, самого Деметрия, который искренно любит Гермию, и которого Гермия не любит ни капельки, очень любит юная афинянка Елена, которую, слава Богу, не любит пока никто. Вот с этим непростым узлом человеческих отношений и сталкивается Оберон - главарь сверхъестественных существ, бесчинствующих в садах и парках под Афинами. |
 |
Сам Оберон не вполне счастлив в супружестве: жена, Титания, обвиняет его в неверности и разных других пустяках, поэтому неудивительно, что проблемы юных афинян находят в его сердце живой отклик.
При содействии энергичного демона Пака в руки Оберона попадает волшебная трава, алкалоиды которой вызывают любовь к первому, на кого посмотришь после их употребления. Оберон применяет препарат для коррекции создавшегося конфликта, доводя до исступления завравшегося Деметрия, зарвавшегося Лизандра, юных Гермию и Елену, задолбавшего всех Эгея, герцога Тезея с его невестой Ипполитой, а также себя, собственную жену и, наконец, зрителей. После ряда недоразумений, вызванных взрывным темпераментом всех без исключения действующих лиц, в Афинах все-таки воцаряется любовь, гармония и по-гречески шумное семейное счастье. |
Танцуют, как и полагается на свадьбе, все!
 Одни духи читают о себе в программке... |
 |
 Другие перекусывают. |
 |
 |
Смертные играют в пиэспи, болтают ногами, нервно фотографируются... Наконец -
 |
Off  |
we go!!! ..... OBE. When fate o'errules, then one man holding troth Will million fail confounding oat on oath! ......  |
 |
 |
....... OBE. I wonder if Titania be awak'd! Enter Puck. How now, mad spirit? PUCK. My mistress with a monster is in love. OBE. This falls out better than I could devise. And the Athenian? PUCK. I took him sleeping. That is finish’d too. OBE. Stand close; this is the same Athenian. PUCK. This is the woman; but not this the man. OBE. This is the man; but not this is the woman. What hast thou done? PUCK. I have mistaken quite. Yet we can take all error with his might! OBE. About the wood go swifter than the wind, And Helena of Athens look thou find. ...... |
После спектакля:
 |
 
 |
STARRING
ЛЮДИ
| Тезей, герцог Афинский Ипполита, его молчаливая невеста Эгей, почтенный гражданин Гермия, его непокорная дочь Лизандр, приятный молодой человек Деметрий, богатый молодой человек Елена, которую пока никто не любит Полина, придворная дама Палачи-трубачи |
Мирон Терещенко Александра Погодина Егор Громов Тамара Загорская Александр Эдомский Василий Кубышкин Полина Иванова Полина Ефремова Тимур Рагулин, Антон Лалакин, Матвей Вилькин |
| Титания, эльфийская королева Оберон, ее шумный супруг Пак, его правая рука и пятая нога Фея-распорядительница Гороховый Эльф Паутинный Эльф Горчичный Эльф |
Алла Стрючкова Сергей Макаров Юлиан Гайгер Анна Эдомская Антон Лалакин Матвей Вилькин Егор Федотов |
| Основа
Постановка Музыкальное сопровождение Учителя английского |
Вадим Поляков Соловьева Р.С. Соловьев Ю.Ю. Макаров С.В. Соловьев Ю.Ю. Ковба Н.В. |
| Romeo and Juliet'2010 | Comedy of Errors'2008 | Сказка о Попе'2009 | Рождественская сказка'2007 | King Lear'2007 |
